Réalisations

Comédie musicale en trois actes et cinq scènes op. 105, 1959 de Dimitri Chostakovitch

Livret de Vladimir Mass et Mikhaïl Chervinsky

Création à l’Opéra de Lyon en 2004 (en russe, dialogues parlés en français)

Direction musicale : Kirill Karabits
Mise en scène : Macha Makeïeff, Jérôme Deschamps
Adaptation des dialogues, décors et costumes : Macha Makeïeff
Dramaturgie et traduction : Macha Zonina
Scénographie : Cécile Degos
Lumières : Dominique Bruguière
Chorégraphie : Anne Martin

Chef des Chœurs : Alan Woodbridge, Christina Daletska : Macha, Vladimir Samsonov : Babourov, Ekaterina Shcherbachenko : Lidotchka, Andrey Iliushnikov : Sergueï, Elena Semenova : Lioussa, Mikael Babajanyan : Debredniov, Alexander Gerasimov : Barabachkine

Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon

Production : l’Opéra de Lyon